ԶԻՆՎՈՐԸ, ՔՈՒՐՄՆ ՈՒ ԱՌԵՎՏՐԱԿԱՆԸ